See امتداد on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imtidād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"roman": "imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَاد",
"roman": "al-imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"roman": "imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادٌ",
"roman": "imtidādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادُ",
"roman": "al-imtidādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادُ",
"roman": "imtidādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادًا",
"roman": "imtidādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادَ",
"roman": "al-imtidāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادَ",
"roman": "imtidāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادٍ",
"roman": "imtidādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادِ",
"roman": "al-imtidādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادِ",
"roman": "imtidādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمْتِدَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "اِمْتِدَاد • (imtidād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمْتِدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(imtadda) (form VIII)",
"word": "اِمْتَدَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِمْتَدَّ (imtadda) (form VIII)"
],
"id": "en-امتداد-ar-noun--hEk~ltr",
"links": [
[
"اِمْتَدَّ",
"امتد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"extension, stretch"
],
"id": "en-امتداد-ar-noun-41siJTMU",
"links": [
[
"extension",
"extension"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"word": "امتداد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "emtedâd kardan",
"word": "امتداد دادن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dar emtedâd-e",
"word": "در امتدادِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِمْتِدَاد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِمْتِدَاد (imtidād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "م د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِمْتِدَاد (imtidād).",
"forms": [
{
"form": "emtedâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "emtedâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امتداد • (emtedâd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emtedâd"
},
"expansion": "امتداد • (emtedâd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extension, prolongation"
],
"id": "en-امتداد-fa-noun-ZkHlD-Zp",
"links": [
[
"extension",
"extension"
],
[
"prolongation",
"prolongation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Lebanese Hezbollah targeted the occupiers' positions several times from this date onwards, and over a length of more than one hundred kilometers,.",
"ref": "2024 February 1, “شهادت یک رزمنده حزبالله در جنوب لبنان”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "hezbollâh-e lobnân az in târix va dar emtedâd-e biš az yeksad kilometr, bâr-hâ mavâze'-e ešğâlgarân râ hadaf qarâr dâde ast.",
"text": "حزبالله لبنان از این تاریخ و در امتداد بیش از یکصد کیلومتر، بارها مواضع اشغالگران را هدف قرار داده است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"length, extension"
],
"id": "en-امتداد-fa-noun-tBxKZA3o",
"links": [
[
"length",
"length"
],
[
"extension",
"extension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔim.ti.ˈðɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́ːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔem.t̪ʰe.d̪ɒ́ːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امتداد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imtidād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"roman": "imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَاد",
"roman": "al-imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَاد",
"roman": "imtidād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادٌ",
"roman": "imtidādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادُ",
"roman": "al-imtidādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادُ",
"roman": "imtidādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادًا",
"roman": "imtidādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادَ",
"roman": "al-imtidāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادَ",
"roman": "imtidāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادٍ",
"roman": "imtidādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِامْتِدَادِ",
"roman": "al-imtidādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِمْتِدَادِ",
"roman": "imtidādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمْتِدَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "اِمْتِدَاد • (imtidād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِمْتِدَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(imtadda) (form VIII)",
"word": "اِمْتَدَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِمْتَدَّ (imtadda) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِمْتَدَّ",
"امتد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"extension, stretch"
],
"links": [
[
"extension",
"extension"
],
[
"stretch",
"stretch"
]
]
}
],
"word": "امتداد"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root م د د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "emtedâd kardan",
"word": "امتداد دادن"
},
{
"roman": "dar emtedâd-e",
"word": "در امتدادِ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِمْتِدَاد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِمْتِدَاد (imtidād)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "م د د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِمْتِدَاد (imtidād).",
"forms": [
{
"form": "emtedâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "emtedâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امتداد • (emtedâd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "emtedâd"
},
"expansion": "امتداد • (emtedâd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"extension, prolongation"
],
"links": [
[
"extension",
"extension"
],
[
"prolongation",
"prolongation"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Lebanese Hezbollah targeted the occupiers' positions several times from this date onwards, and over a length of more than one hundred kilometers,.",
"ref": "2024 February 1, “شهادت یک رزمنده حزبالله در جنوب لبنان”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "hezbollâh-e lobnân az in târix va dar emtedâd-e biš az yeksad kilometr, bâr-hâ mavâze'-e ešğâlgarân râ hadaf qarâr dâde ast.",
"text": "حزبالله لبنان از این تاریخ و در امتداد بیش از یکصد کیلومتر، بارها مواضع اشغالگران را هدف قرار داده است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"length, extension"
],
"links": [
[
"length",
"length"
],
[
"extension",
"extension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔim.ti.ˈðɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪm.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́ːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔem.t̪ʰe.d̪ɒ́ːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔim.t̪ʰi.d̪ɔ́d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امتداد"
}
Download raw JSONL data for امتداد meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.